( الإنسانُ يَحتاجُ إلى التّرويح ) MANUSIA MEMBUTUHKAN REFRESHING

الإِنْسَانُ يَحْتَاجُ إِلى التَّرْويحِ

هِشَام : اَلْحَمْدُ للهِ على سَلامَتِكَ يا إبراهيمُ

Hisyam : Segala puji bagi Allah atas keselamatanmu wahai Ibrahim

إبراهيم : شُكْرًا لَكَ. أَنا بِخَيْرٍ، وَالْحَمْدُ لِلهِ

Ibrahim : Terima kasih. Aku baik baik saja, dan segala puji bagi Allah

هِشام : ماذا حَدَثَ؟ لماذا أَنْتَ هُنا؟

Hisyam : Apa yang terjadi? Kenapa engkau kesini

إبْراهيم : أُغْمِيَ عَلَيَّ، وَأَنا في الشَّرِكَةِ، وَعِنْدَما أَفَقْتُ، وَجَدْتُ نَفْسي هُنا في الْمُسْتَشْفى

Ibrahim : Aku jatuh pingsan, dan aku di perusahaan, dan ketika aku bangun, aku mendapati diriku berada disini di rumah sakit

هِشام : وَما رَأْيُ الطَّبيبِ؟

Hisyam : Dan apa pendapat dokter?

إبراهيم : فَحَصَني الطَّبيبُ، وَقالَ لِي : أَنْتَ بِخَيْرٍ

Ibrahim : Dokter telah memeriksaku, dan berkata kepadaku : engkau baik baik saja

هِشام : ما الْمُشْكِلَةُ؟

Hisyam : apa masalahnya?

إبراهيم : الأَمْرُ عَجيبٌ جِدًّ، وَطَلَبَ مِنِّي الطَّبيبُ أنًْ أُغَيِّرَ أُسْلوبَ حَياتي

Ibrahim : perkara ini aneh sekali, dokter memintaku untuk mengubah pola hidupku

هِشام : تُغَيِّرُ أُسْلوبَ حَياتِكَ! ماذا يَقْصِدُ؟

Hisyam : Mengubah pola hidupmu! Apa yang ia maksud?

إبراهيم : قالَ لِي : حَيَاتُكَ كُلُّها عَمَلٌ، لا تَرْويحَ فِيْها

Ibrahim : dia berkata kepadaku : kehidupan mu seluruhnya bekerja, tidak ada refreshing di dalamnya

هِشام : يا لَهُ مِنْ أَمْرٍ عَجِيْبٍ

Hisyam : Ini sungguh perkara yang luar biasa (aneh)

إبراهيم : صَدَقَ الطَّبيبُ، فَحَياتي كُلُّها عَمَلٌ, لا تَرْويحَ فِيها

Ibrahim : Dokter benar, kehidupan saya seluruhnya, tidak ada refreshing di dalamnya

هِشام : وَبِمَ نَصَحَكَ؟

Hisyam : Dan apa nasehat dokter kepadamu

إبراهيم : أَنْ أَقْضِيَ الْعُطْلَةَ فِي بَلَدٍ جَمِيْلٍ

Ibrahim : Saya menghabiskan waktu liburan di negeri yang indah

هِشام : يا لَها مِنْ نَصِيْحَةٍ طَيِّبَةٍ

Hisyam : ini adalah nasehat yang bagus/baik

Semoga bermanfaat

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh